Viva Wellness Life, LLC — Aviso de prácticas de privacidad
Su información. Sus derechos. Nuestras responsabilidades.
Este aviso describe cómo se puede usar y divulgar su información médica y cómo puede usted obtener acceso a dicha información.
Por favor revíselo cuidadosamente.
Aviso conjunto sobre prácticas de privacidad
Este aviso describe las prácticas de privacidad de Viva Wellness Life, LLC y cualquier entidad afiliada bajo nuestra propiedad y control.
A los efectos de cumplir con la HIPAA, estas entidades se han designado como entidad cubierta afiliada.
Sus derechos
Usted tiene derecho a:
- Obtenga una copia de su historial médico en papel o electrónico
- Corrija su historial médico en papel o electrónico
- Solicitar comunicación confidencial
- Pídanos que limitemos la información que compartimos
- Obtenga una lista de aquellos con quienes hemos compartido su información
- Obtenga una copia de este aviso de privacidad
- Elige a alguien que actúe por ti
- Presente una queja si cree que se han violado sus derechos de privacidad.
Tus opciones
- Tiene algunas opciones sobre la forma en que usamos y compartimos información como:
- Cuéntele a sus familiares y amigos sobre su condición.
- Proporcionar socorro en caso de desastre
- Incluirle en un directorio hospitalario
- Proporcionar atención de salud mental
- Comercializar nuestros servicios y vender su información
- Recaudar fondos
Nuestros usos y divulgaciones
- Podemos usar y compartir su información como:
- Te invito a que lo hagas
- Dirigir nuestra organización
- Factura por tus servicios
- Ayuda con cuestiones de salud y seguridad pública
- Investigar
- Consentir con ley
- Responder a las solicitudes de donación de órganos y tejidos
- Trabajar con un médico forense o un director de funeraria
- Abordar las solicitudes de compensación laboral, cumplimiento de la ley y otras solicitudes gubernamentales.
- Responder a demandas y acciones legales
Derechos y responsabilidades detallados
Obtenga una copia electrónica o impresa de su historial médico
- Puede solicitar ver u obtener una copia electrónica o impresa de su historial médico y otra información de salud que tengamos sobre usted.
- Le proporcionaremos una copia o un resumen, generalmente dentro de los 30 días siguientes a su solicitud. Podríamos cobrarle una tarifa razonable basada en el costo.
Pídanos que corrijamos su historial médico
- Puede solicitarnos que corrijamos la información de salud sobre usted que considere incorrecta o incompleta.
- Podemos decir “no” a su solicitud, pero le diremos por qué por escrito dentro de los 60 días.
Solicitar comunicaciones confidenciales
- Puede solicitarnos que nos comuniquemos con usted de una manera específica (por ejemplo, teléfono de casa u oficina) o que le enviemos correo a una dirección diferente.
- Diremos “sí” a todas las solicitudes razonables.
Pídanos que limitemos lo que usamos o compartimos
- Puede solicitarnos que no usemos ni compartamos cierta información médica para tratamientos, pagos u operaciones.
- Si paga un servicio de su bolsillo en su totalidad, puede solicitarnos que no compartamos esa información con su aseguradora para fines de pago u operaciones. Atenderemos su solicitud a menos que la ley lo exija.
Obtenga una lista de aquellos con quienes hemos compartido información
- Puede solicitar una lista de divulgaciones de los últimos seis años (excepto aquellas relacionadas con tratamiento, pago u operaciones).
Obtenga una copia de este aviso de privacidad
- Puede solicitar una copia impresa en cualquier momento.
Elige a alguien que actúe por ti
- Si tiene un poder notarial médico o un tutor legal, esa persona puede ejercer sus derechos.
Presentar una queja si considera que se han violado sus derechos
- Correo electrónico: support@vivawellnesslife.com
- Correo: Viva Wellness Life, LLC, 299 Flax Hill Rd, Norwalk, CT 06854
- También puede presentar una queja ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Oficina de Derechos Civiles:
- 200 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20201
- 1-877-696-6775
- www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/
Sus opciones en determinados casos
En estos casos, usted tiene el derecho y la opción de indicarnos que:
- Comparta información con su familia, amigos cercanos u otras personas involucradas en su atención.
- Compartir información en una situación de socorro ante desastres
- Incluya su información en un directorio del hospital
Sus opciones en determinados casos
En estos casos, usted tiene el derecho y la opción de indicarnos que:
- Comparta información con su familia, amigos cercanos u otras personas involucradas en su atención.
- Compartir información en una situación de socorro ante desastres
- Incluya su información en un directorio del hospital
Si no puede indicarnos su preferencia (por ejemplo, si está inconsciente), podemos continuar si creemos que es lo mejor para usted o si es necesario para reducir una amenaza grave e inminente a la seguridad.
Nunca compartiremos su información para:
- Fines de marketing
- Venta de su información
- La mayoría de las notas de psicoterapia se comparten, a menos que usted otorgue permiso por escrito.
Para recaudar fondos: Podemos comunicarnos con usted, pero usted puede decirnos que no lo contactemos nuevamente.
Cómo normalmente usamos o compartimos su información
Tratarte
Podemos utilizar su información de salud y compartirla con otros profesionales que lo traten.
Ejemplo: Un médico que lo trata por una lesión le pregunta a otro médico sobre su salud general.
Dirigir nuestra organización
Podemos usar y compartir su información para administrar nuestra práctica, mejorar su atención y comunicarnos con usted cuando sea necesario.
Ejemplo: Utilizamos información de salud para administrar tratamientos y servicios, enviar recordatorios de citas o realizar un seguimiento de la atención.
Factura por tus servicios
Podemos usar y compartir su información para facturar y recibir pagos de planes de salud u otras entidades.
Ejemplo: Proporcionamos a su aseguradora la información necesaria para el pago.
Otros usos y divulgaciones
También podemos compartir su información cuando:
- Prevención de enfermedades
- Ayuda con las retiradas de productos
- Notificación de reacciones adversas a medicamentos
- Denunciar sospechas de abuso, negligencia o violencia doméstica
- Prevenir o reducir una amenaza grave a la salud o la seguridad
- Realizando investigación en salud
- Cumplir con las leyes federales o estatales
- Respondiendo a las solicitudes de donación de órganos y tejidos
- Trabajar con un forense, un médico forense o un director de funeraria
- Abordar solicitudes de compensación laboral, de cumplimiento de la ley o del gobierno.
- Responder a demandas o acciones legales
Nuestras responsabilidades
- La ley nos exige mantener la privacidad y seguridad de su información médica protegida.
- Le notificaremos de inmediato sobre cualquier violación que pueda haber comprometido su información.
- Debemos cumplir con los deberes y prácticas de privacidad descritas en este aviso y proporcionarle una copia.
- No utilizaremos ni compartiremos su información de otro modo que no sea el descrito aquí, a menos que usted otorgue su permiso por escrito, que podrá revocar en cualquier momento.
Cambios a este aviso
Podemos modificar los términos de este aviso y los cambios se aplicarán a toda la información que tengamos sobre usted. El nuevo aviso estará disponible previa solicitud en nuestra oficina y en nuestro sitio web: www.vivawellness.com
